“Aquele canta e ri; não se embaraça Com essas coisas vãs que o mundo adora Este (oh, cega ambição!) mil vezes chora Porque não acha bem que o satisfaça.”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)

“Por entre a chuva de mortais peloiros A nua fronte enriquecer de loiros Eu procuro, eu desejo, Para teus mimos desfrutar sem pejo, Pois quem deste esplendor se não guarnece, Não é digno de ti, não te merece.”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)

“Dos homens ignoras A índole errante? Quem é muito amado Não é muito amante.”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)

“Da glória, que não é romper muralhas, Tragar a natureza, Ou nutrir ilusões, dar vulto ao nada, Mas em jugo macio Docemente prender geral vontade.”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)