“Ingénuo, tem conta de ti! No mundo há muitos enganos (Eu o sei, porque os sofri); Os bons padecem mil danos Julgando os outros por si.”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)

“Por entre a chuva de mortais peloiros A nua fronte enriquecer de loiros Eu procuro, eu desejo, Para teus mimos desfrutar sem pejo, Pois quem deste esplendor se não guarnece, Não é digno de ti, não te merece.”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)

“Um tímido pudor activos fogos Contrariava em vão, em vão retinha Ignotos medos, sôfregos desejos. Suspensa e curiosa, eu esperava Gostosa cena, em que prolixas noites Pensando o que seria, despendera.”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)

“O vento não se mexe, nem respira ; Deixam de namorar-se os passarinhos, Para me ouvir chorar ao som da lira.”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)