“Ingénuo, tem conta de ti! No mundo há muitos enganos (Eu o sei, porque os sofri); Os bons padecem mil danos Julgando os outros por si.”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)

“Virtude os meios ama, odeia extremos; Extremos são no mundo ou erro ou culpa. Do mesmo que abrilhanta a Humanidade Longe, longe, ó mortais, o injusto excesso!”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)

“Mas, ah tirano Amor! Ou cedo ou tarde É forçoso aos mortais sofrer teu jugo; Amor, tu és um mal que fere a todos: Longa experiência contra ti não vale, Ou Virtude, ou Razão, só vale a Morte.”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)

“De Amor os gozos são como o diamante, Que, sem o engaste que tocar-lhe veda, Perdera a polidez, perdera o brilho.”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)