“Mas, ah tirano Amor! Ou cedo ou tarde É forçoso aos mortais sofrer teu jugo; Amor, tu és um mal que fere a todos: Longa experiência contra ti não vale, Ou Virtude, ou Razão, só vale a Morte.”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)

“Faço a paz, sustento a guerra, Agrado a doutos e a rudes, Gero vícios e virtudes, Torço as leis, domino a Terra.”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)

“Aquele canta e ri; não se embaraça Com essas coisas vãs que o mundo adora Este (oh, cega ambição!) mil vezes chora Porque não acha bem que o satisfaça.”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)

“Por entre a chuva de mortais peloiros A nua fronte enriquecer de loiros Eu procuro, eu desejo, Para teus mimos desfrutar sem pejo, Pois quem deste esplendor se não guarnece, Não é digno de ti, não te merece.”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)