“Sacode o jugo, despedaça os ferros, A vaidade te anime. Quase tudo o que é raro, estranho, ilustre, Da vaidade procede, Móvel primeiro das acções pasmosas.”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)

“Virtude os meios ama, odeia extremos; Extremos são no mundo ou erro ou culpa. Do mesmo que abrilhanta a Humanidade Longe, longe, ó mortais, o injusto excesso!”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)

“Política feroz, que sempre armada De bárbaros pretextos, À morte horrenda em lúgubre teatro Dás vítimas sem conto, Apoucas e destróis a Humanidade, Afectando mantê-la.”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)

“Aquele canta e ri; não se embaraça Com essas coisas vãs que o mundo adora Este (oh, cega ambição!) mil vezes chora Porque não acha bem que o satisfaça.”

(Manuel Maria Barbosa du Bocage)