“Quando cheguei ao carro, meti a cassete no leitor e ouvi a Amália a cantar o Cavaleiro Monge. Arrepiou-me de tal maneira que nem consegui ouvir até ao fim.”

(Mariza)

“Se aparecesse um americano a cantar Frank Sinatra era fantástico. Aparece uma fadista a cantar Amália e é muito mau. Será que mais ninguém pode cantar aquilo? Não conheço nenhuma fadista que não cante, pelo menos, um tema da Amália.”

(Mariza)

“Perguntava ao meu coração e à minha alma, como é que uma menina que nasceu em Moçambique, cresceu na Mouraria, consegue ter uma taberna feita por um dos maiores arquitectos do mundo, a cantar em Los Angeles.”

(Mariza)

“O habitat do fado não é realmente um disco. Mas ao fazer este disco [Transparente] eu senti que, tendo os compositores que queria, tendo o produtor que sempre tinha esperado, foram-se aliando todas as situações para que este disco fosse uma expressão ainda maior daquilo que eu faço.”

(Mariza)