“Você tem que ter muita paciência para aprender a ter paciência.”

(Stanislaw Jerzy Lec)

“Os problemas teóricos e práticos da tradução são imensos, universais e de todos os tempos, desde que a civilização existe.A filosofia da tradução representa sem dúvida um dos aspectos mais cativantes e mais importantes da reflexão humana.”

(Jean Laplanche)

“A educada presteza com que alguém recebe dinheiro é realmente maravilhosa, considerando que tão gravemente acreditamos que o dinheiro é a raiz de todos os males terrenos e que em hipótese nenhuma um homem endinheirado entrará no paraíso. Ah! Com que alegria nos despachamos para a perdição!”

(Herman Melville)

“Aquele que diz uma mentira não sabe a tarefa que assumiu, porque está obrigado a inventar vinte vezes mais para sustentar a certeza da primeira.”

(Alexander Pope)